Traducción para "из проходов" a ingles
- from the aisles
- of passes
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Мармадьюк Григсби ушел из прохода, а Мэтью задумался, что же происходит.
As Marmaduke Grigsby retired from the aisle, Matthew began to wonder what was up.
Из прохода, только что им покинутого, но в котором все еще оставались его ноги, доносились звуки проклятий, шум и отрывистые команды. Это Рейвн и его люди, отталкивая друг друга, торопились его догнать.
From the aisle he'd just left, the aisle his feet were still sticking out into, came the sound of curses and orders as Raven and his men scrambled to catch up with him.
затем проходят так же, как проходит всякая болезнь.
then they pass in the same way as any disease passes.
С того вечера он здесь не был и мимо не проходил.
He had not gone there, or even passed by, since that evening.
Когда они проходили мимо стола слизеринцев, там зашумели.
As they passed the Slytherin table there was an upsurge of noise.
Но нет, это была черная башня у прохода.
He saw now: it was a black tower poised above the outer pass.
Когда они проходили мимо стола Слизерина, раздался громкий свист.
The Slytherin table hissed loudly as they passed.
Мы проходим каждую точку Вселенной, ты же знаешь.
We pass through every point in the Universe, you know that.
— Я не видел, чтобы они проходили мимо меня, — ответил Гарри.
“I didn’t see them pass me,” said Harry.
Магазины темные, но огни проходят по стеклам, когда мы проходим.
The stores are dark, but the lights pass on the windows when we pass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test