Traducción para "провести обследование" a ingles

Провести обследование

• conduct a survey

Ejemplos de traducción

conduct a survey

а) провести обследование для определения причин и масштабов инвалидности среди детей;
(a) Conduct a survey to assess the causes and extent of disability among children;

Провести обследования для получения отзывов участников международных совещаний и конференций
Conduct feedback surveys among participants of international meetings and conferences.

3. Провести обследования и оценки эффективности использования TT:CLEAR среди клиентов1.
Conduct client surveys and assessments on the effectiveness of the use of TT:CLEAR.

Рассмотреть возможность выхода на новые рынки, провести обследования клиентов и рынков.
Investigate opportunities to reach new markets; conduct customer survey and market research.

С этой целью секретариату было поручено провести обследование Договаривающихся сторон и выявить оптимальную практику.
To this end, the secretariat was mandated to conduct a survey of Contracting Parties and to identify best practices.

b) провести обследование и составить классификацию видов работы, рассматриваемых как равные с точки зрения ценности труда;
(b) Conduct a survey and classification of work considered as being of equal value;

С учетом этого правительство планирует провести обследование, с тем чтобы установить масштабы торговли женщинами и девушками в Гвинее.
The Government therefore planned to conduct a survey to establish the extent of trafficking in women and girls in Guinea.

b) провести обследование, с тем чтобы определить потребности сторон в информации о технологиях и подготовить программу работы;
(b) Conduct a survey in order to identify needs of Parties for information on technologies and to prepare a programme of work;

Кроме того, ЮНФПА планирует провести обследования партнеров, которые позволят удостовериться в достигнyтых результатах.
Additionally, UNFPA plans to conduct partner surveys which would help validate the achievement of results.