Ejemplos de traducción
Это почти как, если бы сам Борис все рассказал.
It's almost as if Boris himself just testified.
Почти, как если бы они пришли из различных партий.
Almost as if they came from different batches.
Это почти как если бы на нас лежало проклятье.
It's almost as if there were a curse on us.
Это почти как если бы я умер и воскрес.
It's almost as if I had died and was reborn.
Почти как если бы у него есть свой собственный мозг.
It's almost as if it had a mind of its own.
Почти как если бы все, что ни случилось, было к лучшему
It's almost as if it all happened for the best.
Они отвернуты от ее мужа, почти как если бы они убегали
They are pointing away from her husband. Almost as if to flee.