Traducción para "поставить штамп" a ingles

Поставить штамп

• to stamp
• stamp
• put a stamp

Ejemplos de traducción

to stamp

Я собираюсь поставить штамп на твоей заднице
I am going to stamp your arse.

Если вы иностранец, въезжающий в страну, вам еще, может быть, кто-нибудь и поставит штамп в паспорте.., но если вы грек, да к тому же еще и вылетаете...
Someone to stamp your passport if you're a foreigner coming in, maybe, but not if you're Greek and going out!

stamp

Тебе надо поставить штамп в паспорте.
You should get your passport stamped.

Вы понимаете, что я еще не поставила штамп.
You do realize I haven't stamped this yet.

Это повод поставить штамп, чтобы меня продолжали держать взаперти.
This is putting a rubber stamp to keep me in a rubber room.

Скорее, ты плакал, пока ей не стало плохо... и она не поставила штамп.
More like you cried until she felt bad and stamped your papers.

А это значит, что он не просто прилетел сюда, и поставил штамп в паспорте. Его сюда доставили.
Which means he didn't just land here and get his passport stamped- he was back-channeled in.

Кто был этот бесстрашный человек, который поставил штамп на конверте, и выпустил его в мир, доверяя незнакомым людям доставить его, через время и расстояния.
Who was that brave soul who put a stamp on an envelope, and released it into the world, trusting a stranger to deliver it across the miles and across time.