Traducción para "перерыв в работе" a ingles

Перерыв в работе

sustantivo

• recess

Ejemplos de traducción

recess sustantivo

Сегодня, 24 декабря 2014 года, будет объявлен перерыв в работе основной части сессии.
The date of recess of the main part of the session is today, 24 December 2014.

В среду, 24 декабря 2014 года, будет объявлен перерыв в работе основной части сессии.
The date of recess of the main part of the session is Wednesday, 24 December 2014.

1 При условии, если перерыв в работе сессии, запланированный на понедельник, 12 декабря, будет перенесен на более позднюю дату.
1On condition that the date of recess, currently set for Monday, 12 December, is postponed.

Более полугода продолжается перерыв в работе "круглого стола" при президенте Эстонской Республики.
The recess in the work of the "round table" chaired by the President of the Republic of Estonia has now gone on for more than six months.

Перерыв в работе Ассамблеи все еще продолжается, и его Постоянная комиссия еще не проводила заседания с целью установить сроки проведения чрезвычайной сессии.
The Assembly is still in recess and its Permanent Commission has not yet met to set a date for an extraordinary session.

Судебная камера удовлетворила просьбу Толимира дать ему время на ознакомление с материалами, продлив зимний перерыв в работе суда на три недели.
The Trial Chamber accommodated Tolimir's request for time to review the materials by extending the winter court recess by three weeks.

Генеральный комитет рекомендует Ассамблее объявить перерыв в работе пятьдесят четвертой сессии не позднее вторника, 14 декабря 1999 года.
The General Committee recommends to the Assembly that the fifty-fourth session recess not later than Tuesday, 14 December 1999.

Генеральный комитет рекомендует Ассамблее объявить перерыв в работе пятьдесят пятой сессии не позднее вторника, 5 декабря 2000 года.
The General Committee recommends to the Assembly that the fifty-fifth session recess not later than Tuesday, 5 December 2000.