Traducción para "ответ отрицательный" a ingles

Ответ отрицательный

• the answer is negative
• the answer is no

Ejemplos de traducción

the answer is negative

Если ответ отрицательный, то у всех нас -- как больших, так и малых стран -- есть проблема.
If the answer is negative, we all, big and small alike, have a problem.

52. Что касается наличия международного обычного права в отношении пролета "аэрокосмического аппарата", то ответ отрицательный.
52. As regards the existence of international customary law with respect to the passage of an "aerospace vehicle", the answer is negative.

— Ответ отрицательный, — повторил компьютер. — Чем еще могу служить?
“The answer is negative,” replied the computer. “May I be of any further service?”

the answer is no

Из 37 координаторов-резидентов, ответивших на этот вопрос, 68 процентов ответили утвердительно, остальные ответили отрицательно или затруднились ответить.
Thirty-seven resident coordinators responded to the question, with 68 per cent answering "yes", while the others answered "no" or "don't know".

А вдруг ему придется ответить отрицательно?
Particularly if the answer is no.

— Если вы спрашиваете, арестуем ли мы вас, то ответ отрицательный.
"If you mean are you under arrest, the answer is no," he said.

- Если ты подразумеваешь Тру Галахера, то ответ отрицательный.
“If you mean True Gallagher, the answer is no.”

— Ответ отрицательный, — объявила Пэм. — Я Хью ничего не сказала.
'The answer is no,' said Pam. 'I didn't tell Hugh.'