Traducción para "но тем не менее это" a ingles

Но тем не менее это

• but nonetheless it
• but nevertheless it

Ejemplos de traducción

but nonetheless it

Очень сложные по изготовлению, уверен, но, тем не менее, это codswallop.
Highly sophisticated fabrication, sure, but nonetheless, it's codswallop.

Это создавало записи её желаемость... это, возможно, фиктивная желаемость... но тем не менее, это создало коллекционеров... пытающихся заполучить эти вещи... и заставило людей говорить о них.
It gave a record this desirability... this, perhaps, fictional desirability... but nonetheless, it made the collectors... try and get a hold of these things... and made people talk about them.

but nevertheless it

Да, но так было нападение Йети, но тем не менее это случилось.
Yes, but so was the attack from the Yeti, but nevertheless it happened.