Ejemplos de traducción
Постепенно − и на первых порах несколько неохотно − мы начинаем использовать в своей повседневной работе официальные регистровые данные.
Gradually - and somewhat reluctantly at first - we have included the use of official registrations in our daily work.
— Я как будто слышу его, — сказал Кемп. — верещит, как чертёнок. Можно воспользоваться вашим калькулятором? Несколько неохотно Сенд протянул ему прибор.
“Oh, we’re hearing it, all right,” Kemp said. “Chattering like an imp. Can I borrow your notebook?” Somewhat reluctantly, Sand handed it to him.