Traducción para "несколько неточно" a ingles

Несколько неточно

• somewhat inaccurate
• somewhat inaccurately

Ejemplos de traducción

somewhat inaccurate

9. Представление о том, что снижение торговых барьеров приведет к росту объема торговли развивающихся стран, оказалось несколько неточным.
The notion that lowering trade barriers would bring increasing levels of trade to developing countries has proved to be somewhat inaccurate.

Все это обусловило составление нереалистических и несколько неточных смет, которые нередко приходится пересматривать в случае внесения изменений в середине цикла в проекты, их приостановки или даже полной ликвидации.
As a consequence, unrealistic and somewhat inaccurate estimates were made, which were often revised as projects were changed in midstream, suspended or even abandoned.

Такие результаты широко распространены, однако в силу своей природы являются несколько неточными и значимы лишь для той глубины, которая соотносится с длиной группы сейсмоприемников, и имеют бо́льшую точность при проведении съемки на более мелководных участках.
Such results are extensive but inherently somewhat inaccurate and only valid to a depth that is related to the length of the receiver array, and are generally more accurate at shallower depths.

Наше присутствие здесь сделало мои исторические данные несколько неточными.
Our presence here has made my historical data somewhat inaccurate.