Traducción para "начальные этапы" a ingles

Начальные этапы

• initial stages
• the initial stages

Ejemplos de traducción

initial stages

Эта программа находится на начальном этапе реализации.
This programme is in the initial stage of implementation.

Одно заявление находится на начальном этапе рассмотрения.
One application is at the initial stage of consideration.

Как было сообщено, эта работа все еще находится на начальном этапе.
This work, it was reported, was still at an initial stage.

Вместе с тем она находится лишь на начальном этапе развития.
It is, however, only in its initial stages of development.

Образование является обязательным и бесплатным на начальных этапах.
Education is compulsory and free of charge in the initial stages.

- исключать населенные пункты и объекты на начальном этапе инспекции;
- to exclude inhabited locations and facilities at the initial stage of the inspection;

И насекомое цикла - начальный этапы будут на безопасном доме.
And the insect cycle - the initial stages will be at the safe house.

Человеческие лень и рассеянность на начальном этапе плана шли нам на пользу.
Human laziness and distraction benefited us in the initial stage of our plan.

Поэтому мы назначаем ее исполняющей обязанности детектива-инспектора на начальном этапе расследования.
So we're appointing her as Acting Detective Inspector for the initial stages of the investigation.

Так что я мог бы найти начальных этапах в цепи насекомых от трупа.
So I might find the initial stages in the chain of insect infestation from the corpse.

На начальном этапе работы она вполне могла обходиться без бумаги.
She had never required paper during the, initial stages of her work.

Я обнаружил, что чем больше людей участвуют в процессе его написания, тем лучше он продвигается на начальном этапе.
I’ve found that the more minds that engage in the process, the better the process in its initial stages.

На начальном этапе он расценивал это как тактическую уловку, как некое философское упражнение, ведущее к заведомо ложным выводам;
During its initial stages he recognized that it was a tactical evasion, a trail broken onto new philosophical ground that effected a spurious enlightenment;

the initial stages

Как было сообщено, эта работа все еще находится на начальном этапе.
This work, it was reported, was still at an initial stage.

Вместе с тем она находится лишь на начальном этапе развития.
It is, however, only in its initial stages of development.

Я обнаружил, что чем больше людей участвуют в процессе его написания, тем лучше он продвигается на начальном этапе.
I’ve found that the more minds that engage in the process, the better the process in its initial stages.

На начальном этапе он расценивал это как тактическую уловку, как некое философское упражнение, ведущее к заведомо ложным выводам;
During its initial stages he recognized that it was a tactical evasion, a trail broken onto new philosophical ground that effected a spurious enlightenment;