Traducción para "насда осуществило" a ingles

Насда осуществило

• nasda carried out
• nasda

Ejemplos de traducción

nasda

17 августа 1996 года Национальное агентство по освоению космического пространства Японии (НАСДА) осуществило запуск спутника АDЕОS, выведенного на орбиту с помощью ракеты-носителя H-II. Основными задачами АDЕОS являются:
The National Space Development Agency of Japan (NASDA) launched ADEOS by the H-II launch vehicle on 17 August 1996. The main objectives of ADEOS were:

4. 10 сентября 2002 года НАСДА осуществила успешный запуск третьего ракеты - носителя H - IIA (H - IIA.F3), имевшего две полезные нагрузки на борту, а именно экспериментальный спутник для ретрансляции данных (DRTS) и автоматический экспериментальный спасательный КА (USERS).
4. On 10 September 2002, NASDA launched H-IIA Launch Vehicle No. 3 (H-IIA.F3) successfully with two payloads, namely, the Data Relay Test Satellite (DRTS) and the Unmanned Space Experiment Recovery System (USERS) spacecraft.

3. 4 февраля 2002 года с космодрома Танегасима НАСДА осуществило запуск второго ракеты - носителя H - IIA (H - IIA.F2), имевшего две полезные нагрузки, а именно: спутник - 1 (MDS - 1) для проведения демонстрационных испытаний в полете и регистратор возращения системы в атмосферу на гиперскорости.
3. NASDA launched H-IIA Launch Vehicle No. 2 (H-IIA.F2) on 4 February 2002 from Tanegashima Space Center with two payloads, namely, the Mission Demonstration Test Satellite-1 (MDS-1) and the Demonstrator of Atmospheric Reentry System with Hyper Velocity.

НАСДА осуществило запуск нескольких спутников наблюдения Земли, включая спутники наблюдения за состоянием морской среды MOS-1 и MOS-1b, японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов JERS-1, усовершенствованный спутник наблюдения Земли ADEOS (выведен из эксплуатации), спутник для измерения количества тропических осадков TRMM и несколько геостационарных метеорологических спутников.
NASDA had launched several Earth observation satellites, including the Marine Observation Satellites MOS-1 and MOS-1b, the Japanese Earth Resources Satellite JERS-1, the Advanced Earth Observing Satellite ADEOS (no longer functional), the Tropical Rainfall Measuring Mission TRMM, and several geostationary meteorological satellites.

В августе 1996 года НАСДА осуществило запуск спутника АDЕОS, выведенного на орбиту с помощью ракеты-носителя H-II. Основными задачами АDЕОS являются: а) создание усовершенствованной аппаратуры для наблюдения Земли; b) создание модульного спутника, технология которого является ключевой для создания будущей платформы; c) внесение вклада в национальное и международное сотрудничество посредством использования приборов наблюдения, разработанных отечественными и иностранными организациями-участниками этого проекта (приборов АО); d) сбор данных об экологических изменениях в мире в рамках международного глобального мониторинга окружающей среды.
NASDA launched ADEOS by the H-II launch vehicle in August, 1996. The main objectives of ADEOS are (a) to develop advanced Earth observation sensors; (b) to develop a modular satellite that will be the key technology of the future platform; (c) to contribute to domestic and international cooperation by carrying announcement-of-opportunity (AO) sensors developed by domestic and foreign organizations; (d) to acquire data on world wide environmental changes in order to contribute to international global environmental monitoring.