Traducción para "nasda" a ruso

Nasda

• насда
• насда по
• насда осуществило

Ejemplos de traducción

насда

Additional information is available from the NASDA Public Affairs Office or at the NASDA web site (www.nasda.go.jp).
Дополнительную информацию можно получить в отделе по связям с общественностью НАСДА либо на веб - сайте НАСДА (www.nasda.go.jp).

The draft of NASDA Debris Mitigation Standard was repeatedly presented at IADC to coordinate with other organizations, which was also reviewed by JSASS11 and NASDA.
Проект стандарта НАСДА на ограничение образования космического мусора неоднократно докладывался МККМ с целью координации с другими организациями, и этот проект рассматривался также ЯОАКИ11 и НАСДА.

NASDA, for example, established the Space Debris Mitigation Standard (NASDA STD-18) in 1996 and the Standard has been applied to NASDA space systems in both the design and operational phases.
Так, например, НАСДА установила в 1996 году стандарт на ограничение образования космического мусора (NASDA STD-18), который применяется по отношению к космическим системам НАСДА как на этапе их конструирования, так и на этапе их эксплуатации.

Before the establishment of NASDA-STD-18, NASDA had carefully considered the development of space systems in order to mitigate the generation of orbital debris.
До введения в действие Стандарта НАСДА-STD-18 НАСДА тщательно проанализировало состояние разработок космических систем с целью ограничения образования космического мусора.

NASDA National Space Development Agency (Japan)
НАСДА Национальное агентство по освоению космического пространства (Япония)

Should NASDA assume liability for a consigned launch, the mandatory insurance coverage for the launch must be taken out by the consignor (non-governmental entity) for and on behalf of NASDA;
Если ответственность за запуск по заказу берет на себя НАСДА, то заказчик (негосударственная организа-ция) должен взять на себя ответственность за запуск по договору обязательного страхования в интересах и от имени НАСДА;

NASDA has four centres to implement its activities.
НАСДА располагает четырьмя центрами для осуществления своей деятельности.

The NASDA Standard includes the following mitigation measures:
8. Стандарт НАСДА предусматривает следующие меры по предупреждению образования мусора:

Launching organization: National Space Development Agency (NASDA)
Запускающая организация: Национальное агентство по освоению космического пространства (НАСДА)

насда осуществило

The National Space Development Agency of Japan (NASDA) launched ADEOS by the H-II launch vehicle on 17 August 1996. The main objectives of ADEOS were:
17 августа 1996 года Национальное агентство по освоению космического пространства Японии (НАСДА) осуществило запуск спутника АDЕОS, выведенного на орбиту с помощью ракеты-носителя H-II. Основными задачами АDЕОS являются:

4. On 10 September 2002, NASDA launched H-IIA Launch Vehicle No. 3 (H-IIA.F3) successfully with two payloads, namely, the Data Relay Test Satellite (DRTS) and the Unmanned Space Experiment Recovery System (USERS) spacecraft.
4. 10 сентября 2002 года НАСДА осуществила успешный запуск третьего ракеты - носителя H - IIA (H - IIA.F3), имевшего две полезные нагрузки на борту, а именно экспериментальный спутник для ретрансляции данных (DRTS) и автоматический экспериментальный спасательный КА (USERS).

3. NASDA launched H-IIA Launch Vehicle No. 2 (H-IIA.F2) on 4 February 2002 from Tanegashima Space Center with two payloads, namely, the Mission Demonstration Test Satellite-1 (MDS-1) and the Demonstrator of Atmospheric Reentry System with Hyper Velocity.
3. 4 февраля 2002 года с космодрома Танегасима НАСДА осуществило запуск второго ракеты - носителя H - IIA (H - IIA.F2), имевшего две полезные нагрузки, а именно: спутник - 1 (MDS - 1) для проведения демонстрационных испытаний в полете и регистратор возращения системы в атмосферу на гиперскорости.

NASDA had launched several Earth observation satellites, including the Marine Observation Satellites MOS-1 and MOS-1b, the Japanese Earth Resources Satellite JERS-1, the Advanced Earth Observing Satellite ADEOS (no longer functional), the Tropical Rainfall Measuring Mission TRMM, and several geostationary meteorological satellites.
НАСДА осуществило запуск нескольких спутников наблюдения Земли, включая спутники наблюдения за состоянием морской среды MOS-1 и MOS-1b, японский спутник дистанционного зондирования земных ресурсов JERS-1, усовершенствованный спутник наблюдения Земли ADEOS (выведен из эксплуатации), спутник для измерения количества тропических осадков TRMM и несколько геостационарных метеорологических спутников.

NASDA launched ADEOS by the H-II launch vehicle in August, 1996. The main objectives of ADEOS are (a) to develop advanced Earth observation sensors; (b) to develop a modular satellite that will be the key technology of the future platform; (c) to contribute to domestic and international cooperation by carrying announcement-of-opportunity (AO) sensors developed by domestic and foreign organizations; (d) to acquire data on world wide environmental changes in order to contribute to international global environmental monitoring.
В августе 1996 года НАСДА осуществило запуск спутника АDЕОS, выведенного на орбиту с помощью ракеты-носителя H-II. Основными задачами АDЕОS являются: а) создание усовершенствованной аппаратуры для наблюдения Земли; b) создание модульного спутника, технология которого является ключевой для создания будущей платформы; c) внесение вклада в национальное и международное сотрудничество посредством использования приборов наблюдения, разработанных отечественными и иностранными организациями-участниками этого проекта (приборов АО); d) сбор данных об экологических изменениях в мире в рамках международного глобального мониторинга окружающей среды.