Traducción para "наносящий ущерб" a ingles

Наносящий ущерб

adjetivo

• prejudicial

Ejemplos de traducción

prejudicial adjetivo

b) Правонарушения, наносящие ущерб религии и семье:
(b) Offences prejudicial to religion and the family:

- если лицо совершило преступление, наносящее ущерб безопасности Йемена;
- If the person has committed an offence prejudicial to the security of the Yemeni State;

a) правонарушения, наносящие ущерб национальному единству или социальному миру:
(a) Offences prejudicial to national unity or detrimental to social harmony:

наличие любой формы эксплуатации, наносящей ущерб благосостоянию ребенка;
The prevalence of any form of exploitation prejudicial to the child's welfare;

а) к проведению расследования в отношении лица, обвиняемого в совершении наносящих ущерб или вред действий.
(a) Trigger an investigation of the person accused of prejudicial or injurious conduct.

c) отсутствие судимости за преступления, наносящие ущерб чести или нравственности;
(c) He must not have been convicted of an offence prejudicial to honour or morality;

Он упомянул также необходимость запрещения сложившихся традиций, наносящих ущерб здоровью детей.
It also mentioned the abolition of traditional practices that were prejudicial to the health of children.

- Я знаю. - Не делать ничего наносящего ущерб персоналу.
Not to pursue anything prejudicial to Air Force personnel.

Это больше наносящие ущерб, чем доказательные ваша честь, в уже и так эмоциональном деле.
These are more prejudicial than probative, your honor, in an already emotionally charged case.

Как противник того, кто будет защищать её моё присутствие на вашей стороне может быть, если не фатальным то, по крайней мере, наносящим ущерб ей.
As the adversary of the one who will defend her, my presence at your side could be, if not fatal, at least prejudicial to her.