Traducción para "любимая вещь" a ingles

Любимая вещь

sustantivo

• favorite
• pet
• favourite

Ejemplos de traducción

favorite sustantivo

Он кивнул. — Любимая вещь Эсме.
He nodded. “It’s Esme’s favorite.”

— Это моя любимая вещь, — пробормотала она.
"This is my favorite thing," she murmured.

favourite sustantivo

Это была любимая вещь Альберта.
That was Albert's favourite.

Это любимая вещь моего отца.
That was my father's favourite.

Это моя любимая вещь из украшений.
It's my favourite piece of jewellery.

Это - моя абсолютная, проклятая любимая вещь.
This is my absolute goddamn favourite.

И это лично мною любимая вещь.
AND it's a personal favourite of mine.

Это моя любимая вещь в магазине.
This is my favourite piece in the shop.

Но моя любимая вещь из всех это... банан.
But my favourite one of all is the banana.

Они были моей любимой вещью, когда я была маленькая.
It was my favourite thing when I was little.

«Recordare» – моя любимая вещь, если меня заставить выбирать.
The Recordare is my favourite bit – if I'm pushed to a choice.

Это была любимая вещь Пирсона. Она всегда вызывала в нем ощущение небес - этой напоенной благодатью голубой тверди, в которой блистают кроткие звезды, а в полдень солнце заливает ликующие деревья и воды, где плавают ликующие лебеди.
It was Pierson's favourite piece of music, bringing him, as it were, a view of heaven, of devotional blue air where devout stars were shining in a sunlit noon, above ecstatic trees and waters where ecstatic swans were swimming.