Traducción para "корректирующие меры" a ingles

Корректирующие меры

• corrective measures

Ejemplos de traducción

corrective measures

Корректирующие меры должны быть приняты в безотлагательном порядке.
Corrective measures must be taken without delay.

Они должны предусматривать необходимые корректирующие меры, а не представлять собой месть.
It should envisage necessary corrective measures and not revenge.

Теперь в обязательном порядке должны быть приняты необходимые корректирующие меры.
The necessary corrective measures must now be taken as a matter of urgency.

7. УВКБ согласно с этой рекомендацией и уже приняло корректирующие меры.
7. UNHCR agrees with the recommendation and has already taken corrective measures.

В проекте положений предусматриваются некоторые корректирующие меры для недавно присоединившихся членов.
The draft modalities provide for some corrective measures for recently acceded members.

Рекомендации в отношении корректирующих мер не формулируются в отношении одной и той же проблемы дважды.
A recommendation for a corrective measure should not be issued for the same problem twice.

а) незамедлительно доводит до сведения экономического оператора корректирующие меры, которые он должен принять;
(a) Communicate without delay to the economic operator the corrective measures that must be taken.

Резолюция также призывает Иран предпринять корректирующие меры и полностью сотрудничать с МАГАТЭ.
The resolution also calls on Iran to take corrective measures and cooperate fully with IAEA.

21. Мониторинг играет важнейшую роль в оценке прогресса и принятии необходимых корректирующих мер.
21. Monitoring is essential to assess progress and adopt the necessary corrective measures.

Следует оптимальным образом применять показатели, характеризующие проблемы и воздействие политики и корректирующих мер.
Optimum use should be made of indicators that are representative of problems and the impacts of policies and corrective measures.

Если никакой преемник не берет этого на себя, такая ненормальная ситуация замечается и принимаются корректирующие меры.
If no successor takes over at once, the abnormal situation is eventually noticed and corrective measures are taken.