Traducción para "когда мы шли" a ingles

Когда мы шли

• when we walked
• when we were

Ejemplos de traducción

when we walked

Да, а мы могли бы обсудить какой храбрый я был, когда мы шли мимо того кладбища?
Yeah, but can we just talk for a second about how brave I was when we walked past that cemetery?

Когда мы шли по коридору, они ставили нам подножки или заталкивали в шкафчики.
When we walked down the hall, they’d trip us or slam us into lockers.

- Дойл и Холод должны были проснуться, еще когда мы шли мимо двери в их спальню, но они не проснулись.
“Doyle and Frost should have been up when we walked past the door to the bedroom they’re in, but they didn’t.”

Я почувствовал это, когда мы шли мимо, этот как удар током. – Он подтолкнул ее. – Встретимся у источника.
I felt it when we walked by; like a little electric shock." He gave her a shove. "I'll meetcha by the well."

- Я думаю, - сказала женщина. - Рождественская звезда сияет так же, как она сияла, когда мы шли домой от церкви несколько часов назад.
"I suppose," she said, "the Christmas star is shining as it was when we walked home from church a couple of hours ago.

Вчера вечером она была такая бледная, — вспоминала Мэги. — Вставая, даже схватилась за кресло, а потом взяла меня под руку, когда мы шли из большого зала в столовую, Я ощущала, как она слаба.
She had looked so pale last night, Maggie remembered. She rested her hand on the chair when she got up, and then took my arm when we walked from the grand salon in to dinner; I could feel how weak she was.

when we were

"Берегись, стерва", когда мы шли домой?
"Watch yo back, bitch", when we were walking home?

Потому что, когда мы шли, ты сказал... – А, прямо перед...
Because when we were walking, you said... - Oh, just before the...

Мне его подарил король Африки когда мы шли вместе по Берлинской стене.
I got it from the king of Africa when we were walking on the Berlin Wall together.

Прыгнул за борт, когда мы шли по Секо.
Jumped overboard when we were on the Seco.

- Что я говорила, когда мы шли сюда?
What did I tell you when we were coming here?

Почему-то, когда мы шли, она казалась выше.
Somehow, she seemed bigger when we were just walking, talking.

Когда мы шли… с Дже бом… Он мне кое что рассказал.
When we were walking… me and Jeb… he was telling me some things.