Traducción para "как это невозможно" a ingles

Как это невозможно

• how impossible
• this is impossible

Ejemplos de traducción

how impossible

- Я знаю, насколько это невозможно.
I know how impossible it is.

Она понимает, что это невозможно?
Doesn’t she realize how impossible that is?”

Внезапно до меня доходит, насколько все это невозможно — между ним и мной.
It suddenly occurs to me how impossible all of this is—with me and him.

Но скоро я понял, что это невозможно. Что мог сделать я, такой беспомощный?
But I realized how impossible that was. What could I do?

Вам следовало бы проехать по России, чтобы увидеть своими глазами, насколько это невозможно.
You should travel in Russia to see how impossible that is.

– Матушка-настоятельница знает, что это невозможно, – пробормотала Матти. – Поэтому я вместе с сестрой Катберт буду заботиться о малышах.
“Reverend Mother knows how impossible that will be for me,” Matti replied. “That is why I am going to remain with Sister Cuthbert, taking care of the little girls.

Отец Адам не знал, как необходимо получить прощение от нехристей, как для этого необходимо их понять и как это невозможно.
Nor did Father Adam understand how necessary it was to have forgiveness from those who were not Christian souls; nor how for that it was necessary to understand them; nor how impossible understanding them was.

– Нет-нет! Вы очень добры ко мне! Я надеялась сохранить все в тайне, но теперь понимаю, что это невозможно. – Фредерика тяжело вздохнула. – Понимаете, Кэрис… сбежала с Эндимионом! Элиза ахнула, но Элверстоук осведомился, сохраняя невозмутимость:
‘No. You are very kind! I had hoped to have kept it secret, but I see now how impossible that must be.’ She drew a painful breath. ‘You see, – Charis has – has eloped with Endymion!’ Eliza gasped;