Traducción para "из одних" a ingles

Из одних

• from some
• from one

Ejemplos de traducción

from some

Ответы одних государств занимали одну страницу, в то время как других -- 20.
The responses from some Member States had been a single page long, while others had totalled 20 pages.

В результате ежегодные расходы на медицинских работников в расчете на одного беженца составляли от около 20 долл. США в одном лагере до 4 долл. США в другом.
As a result, the annual cost of health workers per refugee varied from some $20 to $4 between camps.

Он из одного задрипанного городка...
He's from some hick town...

Херня маленького сопляка из одной гребаной аристократической семьи!
A little brat fuck from some fucking aristocratic family!

Я скопировал эти символы из одного исследования по нашей пещере.
I pulled this from some research on the cave.

Какой-то софтовик из одного места под названием Глобал Дайнэмикс.
Some mucky-muck from some place called Global Dynamics.

Трубу конечно не я делал, взял из одной постройки.
I got the pipe from some construction site. They were putting in a water main.

Это шуточный подарок от друзей из одного боксерского клуба, и...
This is just, it's a gag gift from some of the guys down at the boxing club, and...

Из одних струились тонкие ручейки, другие казались сухими.
Narrow rivulets were dribbling from some, while others seemed dry.

from one

Двое из одной семьи.
Two from one family.

- Из одной я вылетел.
- Yeah, I got tossed from one.

Из одной тюрьмы в другую.
From one prison to another.

Прямо из одного процента,
All the way from one percent land,

Это все из одного человека?
This is all from one person?

Из одной кровати в другую.
From one John's bed to the next.

Из одного в ада в другой.
From one hell to the next.

Так... из одной тюрьмы в другую.
So... from one prison to another.

Из одной из стрел моего отца.
From one of my papa's arrows.

От одной стены до другой, от одной стены до другой.
From one side to the other.