Ejemplos de traducción
Вместе с тем существует определенный политический вакуум в отношении тех, кто создает новые технологии, а также тех, кто отвечает за регулирование интеллектуальной собственности.
However, there is a policy vacuum with regard to those generating new technologies as well as those responsible for regulating intellectual property.
Их также информируют о тех видах деятельности, которые повышают опасность заболевания, а также о тех, которые могут способствовать увеличению ожидаемой продолжительности жизни.
They are also educated on activities that increase the risks of illness to their bodies as well as those that can extend the individual's life expectancy.
Делегация Заира хотела бы поблагодарить всех тех, кто поддержал этот проект резолюции, а также тех, кто оказал ему молчаливую поддержку.
The delegation of Zaire wishes to thank all those who have supported this draft resolution as well as those who have given it their tacit approval.
Существующие законы защищают права инвалидов и семей тех, кто погиб в ходе минных происшествий, равно как и тех, кто стал инвалидом по другим причинам.
The existing laws protect the rights of people with disabilities and the families of those killed in mine accidents, as well as those disabled by other causes.
Он будет нацелен на удовлетворение потребностей тех, кто оказался в неблагоприятных условиях, а также тех, кто сумел воспользоваться благами глобализации, но не уверен в своем будущем.
It will address the needs of those who feel marginalized, as well as those who have benefited from globalization but feel uncertain about the future.
Законы и нормы государства должны уважать труд работников неформального сектора и тех, кто работает дома, а также тех, кто занят в формальном секторе экономики.
Laws and policies must respect informal caregivers and those who work within the home as well as those who participate in the formal economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test