Traducción para "его статус" a ingles

Его статус

• his status

Ejemplos de traducción

his status

дискриминация в отношении автора на основании его статуса
Discrimination against the author on the basis of his status

Его жизненный путь связан с историей Сирии, а его статус -- с ее статусом.
His history has come to be linked to that of Syria and his status with its status.

СТАТЬЯ 16: ГЕНЕРАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТОР, ЕГО СТАТУС И ФУНКЦИИ
Article 16: The Administrator-General, his status and functions

Это свидетельствует о его статусе действующего полевого командира ДОС.
This is indicative of his status as a current LJM Field Commander.

Для большинства клиентов то, что соответствующий ребенок имеет статус лица, занимающегося проституцией, перевешивает его/ее статус ребенка.
For most clients, a child's status as a prostitute overrides her/his status as a child.

2) обладание документами, подтверждающими его статус и право на проживание;
(2) Posses a document proving his status and residence right;

После предоставления этого статуса данные органы удостоверяются в том, что беженец выполняет обязательства, вытекающие из его статуса.
Once this status is accorded, the services ensure that the refugee respects the obligations deriving from his status.

Вопрос 7: Статус держателя указывает на его статус в соответствии с международной базой данных МДП (МБДМДП).
Question 7: The status of the holder refers to his status as contained in the International TIR Data Base (ITDB).

Потому что его статус
Because his status

Просто перепроверь его статус.
Just double-check his status.

Вы должны изменить его статус.
You need to change his status.

Там что, какое-то шокирующее обновление его статуса?
What's the juiciest thing on his status update?

Да, но его статус может измениться, а количество привилегий - увеличиться.
His status can change, though, and his freedoms increase.

Надежность его слов также подкрепляется его статусом Капитана полиции.
His credibility is bolstered by his status as a police captain.

Рис стало хуже, значительно хуже, поэтому меняется его статус.
Rhys has gotten worse, much worse, 'causing his status to change.

Вы должны увидеть его статус в Фейсбуке или как там его.
You should see his status reports on Facebook or whatnot.

Думаю, нам нужно сменить его статус на "подтянутый и милый".
I think we need to change his status to ripped and sweet.

Его статус изменился.
His status had changed.

Мы с тобой подняли его статус.
You and I have raised his status.

Баррент был не в состоянии определить его статус.
Barrent was unable to tell his status.

– Именно ЕГО статус я хотел обсудить с тобой. – Да?
«It's his status I wanted to discuss with you.» «Yes?»

Если привыкнуть к статусу умственно отсталого, который эквивалентен статусу комнатного растения, все очень даже неплохо.
After he got used to his status in this brainpound, which was equivalent to that of a house plant, it wasn’t too bad.