Traducción para "статус имеет" a ingles

Статус имеет

• status has
• status is

Ejemplos de traducción

status has

Каждый заключенный, независимо от своего статуса, имеет право на быстрый доступ к медицинской помощи.
Every prisoner regardless of his/her status has a right to prompt access to healthcare.

В рамках информационно-пропагандистских и просветительских кампаний до сведения общественности и специалистов в области права доводится информация о том, что любая женщина, вне зависимости от ее профессии или социального статуса, имеет право на жизнь, свободную от насилия.
Advocacy and education campaigns are used to educate the public and the legal fraternity that any woman regardless of her profession or social status has a right to a life free from violence.

103. Каждый вьетнамский гражданин независимо от пола, этнического происхождения, убеждений, вероисповедания или социального статуса имеет право на пользование общественным транспортом и такими местами отдыха и развлечений, как гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки.
Every Vietnamese citizen, regardless of his or her gender, ethnic origin, belief, religion or social status, has the right to use public transport and entertainment facilities such as hotels, restaurants, cafeterias, theatres and parks.

status is

а) Статус Пакта: Уточнить, какой статус имеет Пакт и как он применяется в законодательной сфере и на практике на федеральном и кантональном уровнях.
(a) Status of the Covenant: Please clarify the status of the Covenant and the way it is implemented in law and in practice at both the federal and cantonal levels.

Родитель или ребенок в возрасте до 18 лет независимо от его статуса имеет право на получение детского пособия.
A parent or a child under the age of 18, regardless of her or his status, is entitled to child allowance.

Учитель, ничтожный слуга понимает, что есть протокольные разновидности речи для каждого статуса, от вышестоящего к нижестоящему и наоборот, но ничтожный в своем глубоком невежестве никак не может догадаться, что из себя представляет каждый статус – не осмеливаясь даже и предположить, какими путями шел Великий Дядя, создавая оные – и не осознавал даже иной раз, какой из статусов имеет честь употребить почтенный учитель обращаясь к ничтожному слуге своему во время занятий, и который из них ему, ничтожному следует осмелиться употребить в ответ.
Teacher, this one understands that there are protocol modes for each status rising and falling, but what this one in its ignorance lacks is knowledge of what each status is-being wholly without experience through the inscrutable ways of Uncle the Mighty-and also is sometimes not aware of the status assumed for teaching purposes by my charitable teacher and of the status this humble one is expected to assume in reply.