Traducción para "его связали" a ingles

Его связали

• he was tied
• it tied

Ejemplos de traducción

he was tied

Его связали и стали избивать палками и прикладами.
He was tied up and beaten with sticks and rifle butts.

Его связали, пинали и били прикладами винтовок и допрашивали о его политической деятельности.
He was tied up, punched and beaten with rifle butts and interrogated about his political activities.

Через несколько дней его вызвали в полицию, там его связали, надели ему на голову мешок и отвезли в другое место.
After some days, he was summoned to the police. There he was tied up, had a bag put over his head and was taken to a different location.

Этого человека не просто напугать, и если это так, то почему он убил его связанного? Почему набросился?
This was a man who's not easily spooked, and if he's not easily spooked, why did he kill him when he was tied up?

Судя по синякам и ожогам от веревки на груди и верхней части спины, я бы сказал, что его связали перед тем, как застрелить.
Based on the bruising and rope burns on his chest and upper back, I'd say he was tied up before he was shot.

it tied

Упакованный в сетку или связанный.
:: Netted or tied.

ЮНФПА связан с ПРООН.
UNFPA is tied in with UNDP.

Окорок связан или упакован в сетку.
:: Leg tied or netted

И вы действительно будете одурманены – и связаны.
And you will be drugged—and tied.

Он был крепко-накрепко связан по рукам и ногам.
His wrists, legs, and ankles were tied with cords.

Тут было что-то, спрятанное гораздо глубже… нечто, связанное с той пугающей целью… Он негромко заметил:
It was something deeper, something tied to his terrible purpose.

— Что-то, связанное с этим знаком.
This is somehow tied to it.

У него связаны руки.
His hands are tied.