Traducción para "достойный имени" a ingles

Достойный имени

• worthy of the name

Ejemplos de traducción

worthy of the name

Мандела, которого его учитель в первый день занятий в школе назвал Нельсоном, все-таки оказался достойным имени, данного ему при рождении, Ролихлахла, которое можно перевести как <<смутьян>>.
Named Nelson on his first day of school by his teacher, Mandela still proved to be worthy of the name given him at birth, Rolihlahla, which can be translated as Troublemaker.

Он заслуживает высокой должности, достойной имени, которое он носит.
He deserves position of note, worthy of the name he bears.

И ето случится снова, если Рим останется без императора, достойного имени Цезаря.
All this will happen again if Rome is left without an emperor worthy of the name Caesar.

Сделаться достойной имени, которое она носит, уподобить свою жизнь жизни этой святой женщины, которой столь много радости и столько же печали принес ее знаменитый отпрыск, стало навязчивой идеей моей матери.
To render herself worthy of the name she bore, to model her life upon that of the sainted woman who had sorrowed and rejoiced so much in her famous offspring, became the obsession of my mother's soul.