Traducción para "довести до всех" a ingles

Довести до всех

• bring to everyone
• communicated to all

Ejemplos de traducción

communicated to all

a) о возможной пользе уменьшения опасности стихийных бедствий до сих пор все еще знают только специалисты, и эту информацию еще не удалось успешно довести до всех слоев общества;
(a) Awareness of the potential benefits of disaster reduction was still limited to specialized circles and had not yet been successfully communicated to all sectors of society;

а) о возможной пользе уменьшения опасности стихийных бедствий до сих пор все еще знают только специалисты, и эту информацию еще не удалось успешно довести до всех слоев общества, в частности до политического руководства и широкой общественности.
(a) Awareness of the potential benefits of disaster reduction is still limited to specialized circles and has not yet been successfully communicated to all sectors of society, in particular policy makers and the general public.

1. О возможностях уменьшения опасности стихийных бедствий по-прежнему знают лишь специалисты, и эту информацию еще не удалось успешно довести до всех слоев общества, в частности до политического руководства и широкой общественности.
1. Awareness about the potential of disaster reduction is still limited to specialized circles and has not yet been successfully communicated to all sectors of society, in particular policy makers and the general public.