Traducción para "выбросить их" a ingles

Выбросить их

• throw them away
• throw them

Ejemplos de traducción

throw them away

Я прошу тебя выбросить их.
I'm asking you... to throw them away.

И тогда остается лишь выбросить их и купить новые.
All you can do then is throw them away and buy another.

Я не смог ни выбросить их, ни раздать другим людям.
I couldn't throw them away, and I couldn't let other people have them.

Возможно, в чем-то он был прав: лучше бы они совсем выбросили их, чем хранить в тайне от него.
Maybe he was right; they had kept them, after all, rather than throwing them away.

Ты уверен, что хочешь просто выбросить их как какой-то мусор? — А почему нет?
Are you certainyou want to just throw them away as if they were so much garbage?" "And why not?

throw them

191. Следует отметить, что в момент его ареста он пытался избавиться от некоторых документов, хранение которых вменялось ему в вину, выбросив их с балкона своего дома.
191. It is noteworthy that, at the time of his arrest, he attempted to get rid of some of the documents forming the subject of the above-mentioned charge by throwing them from the balcony of his house.

Выбросим их точно также?
Throw them out, as well?

Тони помог мне выбросить их на улицу из бара.
Tony helped me throw them in the street outside.

Ей почему-то даже не захотелось выбросить их в мусорную яму;
She did not even have the impulse to throw them out;