Traducción para "бросая их" a ingles

Бросая их

• throwing them

Ejemplos de traducción

throwing them

В ходе ряда инцидентов в конце августа 2006 года в районе Бурам в Южном Дарфуре, как было подтверждено, были убиты по крайней мере 11 детей, когда боевики из охарактеризованной как <<Джанджавид>> местной этнической группы хабания совершили нападения примерно на 50 деревень и убивали детей, бросая их в горящие дома.
In a series of incidents during late August 2006 in the Buram area of Southern Darfur, at least 11 children were confirmed killed when a militia from the local Habania ethnic group, described as Janjaweed, attacked about 50 villages and killed children by throwing them into burning houses.

- Тогда бросим их в колодец!
- We'll throw them in!

Они собираются бросить их.
They're about to throw them out.

Я не могу бросить их.
I can't throw them away.

И бросить их к чертовой матери!
And throw them in hell !

Бросить их в ямы со змеями!
Throw them into a snake pit!

Если бросишь их, я тоже уйду
You throw them out, I'm leaving too

Бросить их в темницу, Ваше Величество?
Should I throw them in a cell, Your Grace?

А вы не могли бы бросить их за решетку?
Couldn't you throw them in prison?

Или я должен бросить их в чашу?
Or shall I throw them in a bowl?

— Держи, — сказал Джордж, поймав парочку обманок и бросив их Гарри.
said George, catching a couple and throwing them to Harry.

Гарри принялся собирать вещи, бросая их в чемодан, последними закинул книги Локонса и лишь тут обнаружил пропажу.
“Is there anything missing?” Harry started to pick up all his things and throw them into his trunk. It was only as he threw the last of the Lockhart books back into it that he realized what wasn’t there.

– Что бросил их в Трубу?
What, to throw them down the Tube?

— Поэтому и не бросил их в ручей.
So I did not throw them into the creek.

Я приказываю тебе бросить их в реку!
I order you to throw them into the river.

Мы бросим их в пропасть хаоса и гражданской войны.
We throw them into chaos and civil war.

— Ну так бросим их в одну ванну, большое дело!
So we throw them both in the same tub, no big.

Стоило бросить их на пол, как через час или чуть больше они исчезали.
Throw them on the floor, and an hour or so later they were gone.