Traducción para "время свободного" a ingles

Время свободного

• free time

Ejemplos de traducción

free time

425. В соответствии с решением правительства № 1055 лицам в возрасте 1314 лет должны быть обеспечены следующие условия труда: они могут выполнять только работу, не запрещенную этим решением; рабочее время не может превышать 20 часов в неделю и 4 часов в день в случае временного найма подростка на работу во время каникул или 10 часов в неделю и 2 часов в день в случае его найма на работу в течение учебного года на время, свободное от учебы.
In accordance with governmental resolution No. 1055, the following working conditions must be ensured for persons aged 13-14: they may only do work not prohibited by this resolution; the working time may not exceed 20 hours a week and 4 hours a day where the young person is temporarily employed during vacation, or 10 hours a week and 2 hours a day if he/she is employed during the school year during free time.

У каждого следователя обязательно есть увлечение, которому он посвящает время, свободное от розыска преступников.
Every investigator must have a hobby, to which he devotes his free time, left when he's not pursuing criminals.

Стала писать, хотя в деньгах тогда особо не нуждалась, и время свободное было, и в принципе могла делать, что хотела. Работа меня очень увлекла.
I was a writer then, with no money worries and plenty of free time, so I could mostly do whatever sparked my interest.

У Дага тут была подружка, которую он ревностно прятал от остальной компании (он даже не сказал девушке, что у него есть где переночевать в этом городе) и с которой проводил все время, свободное от поездок на станцию подводного плавания (четыре раза в неделю, три часа в один конец). Каждую ночь он возвращался в Дадсон-Сентр в надежде на непогоду.
Doug had a local girlfriend, whom he kept scrupulously away from the others (not even telling her he had a place to stay here in town), and with whom he spent as much of his free time as he could, and other than that he commuted four days a week to his Dive Shop, three hours each way, driving doggedly back to Dudson Center every night just in case the weather should break.