Traducción para "в течение года осуществляется" a ingles

В течение года осуществляется

• during the year
• carried out during the year

Ejemplos de traducción

during the year

В течение года осуществлялись всесторонняя проверка и контроль всего принадлежащего контингентам имущества.
Full verification and monitoring of all contingent-owned equipment was carried out during the year.

В течение года осуществлялось также выяснение характеристик водной толщи и геотехнических свойств осадков.
During the year, water column characteristics and the geotechnical properties of the sediments were also carried out.

В течение года осуществлялась разработка системы обеспечения подотчетности в процессе принятия мер внутреннего контроля и проводился регулярный обзор и корректировка системы обеспечения подотчетности в целях осуществления эффективного внутреннего контроля наряду с подготовкой оценки степени рисков, проводившейся в течение этого года, а также утверждением контракта на предоставление услуг по проведению инспекций в Могадишо.
The development of an internal control accountability framework proceeded with the review and update of the framework in conjunction with a risk assessment formulation conducted during the year, as well as the approval of an inspection services contract for Mogadishu.