Traducción para "африки к югу от сахары" a ingles

Африки к югу от сахары

• sub-saharan africa
• africa south of the sahara

Ejemplos de traducción

sub-saharan africa

Разумеется, мы не знаем её имени, но она была среди выживших мы называем её просто - "Матерью" Ученые установили, что каждый человек на планете, из Африки к югу от Сахары, имеет крохотную мутацию гена которая ведёт своё происхождение от одной женщины.
Of course, we don't know her name but she was a survivor, and we could call her simply "Mother", because there is a tiny genetic mutation in every single person alive today who isn't from Sub-Saharan Africa,

africa south of the sahara

Совокупные чистые потоки ресурсов: страны Африки к югу от Сахары
Aggregate net resource flows: Africa south of the Sahara

Она будет применяться по отношению ко всей Африке, а не только к странам Африки к югу от Сахары.
It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara.

II. Совокупные чистые потоки ресурсов: страны Африки к югу от Сахары ... 33
II. Aggregate net resource flows: Africa south of the Sahara . 29

Люди, живущие в странах Африки к югу от Сахары, сегодня нищенствуют почти так же, как и 20 лет назад.
People living in Africa south of the Sahara are almost as poor today as they were 20 years ago.

В регионе Африки к югу от Сахары более половины женщин старше 25 лет неграмотны.
In Africa south of the Sahara more than half the women aged over 25 were illiterate.

По данным ВОЗ, девять десятых случаев заболеваний малярией приходится на страны Африки к югу от Сахары.
According to WHO, nine out of ten cases of malaria occur in sub-Saharan Africa south of the Sahara.

Там мы обнаруживаем сплав как фенотипа, так и культуры народов Магриба, Африки к югу от Сахары, Иберийского полуострова и коренных американских народов.
There, we find a mixture, both phenotypical and cultural, of the Maghreb, of Africa south of the Sahara, of Iberia and of genuine Americana.

Из 33 млн. человек, инфицированных ВИЧ/СПИДом во всем мире, 22 млн. находится в странах Африки к югу от Сахары.
Of the 33 million persons infected by HIV/AIDS in the world, 22 million resided in Africa south of the Sahara.

Основным источником заражения малярией в странах Африки к югу от Сахары является Plasmodium falciparum, вызывающий самую тяжелую форму этой болезни.
Most malaria infections in Africa south of the Sahara are caused by Plasmodium falciparum, the most severe form of the disease.

Девяносто процентов случаев смерти от малярии, причем в основном малолетних детей, имеют место в странах Африки к югу от Сахары.
Ninety per cent of deaths due to malaria occur in Africa, south of the Sahara -- mostly among young children.