Traducción para "sub-saharan africa" a ruso

Sub-saharan africa

• к югу от сахары
• африка южнее сахары

Ejemplos de traducción

к югу от сахары

Of course, we don't know her name but she was a survivor, and we could call her simply "Mother", because there is a tiny genetic mutation in every single person alive today who isn't from Sub-Saharan Africa,
Разумеется, мы не знаем её имени, но она была среди выживших мы называем её просто - "Матерью" Ученые установили, что каждый человек на планете, из Африки к югу от Сахары, имеет крохотную мутацию гена которая ведёт своё происхождение от одной женщины.

африка южнее сахары

Share of sub-Saharan Africa in world exports (%)
Доля стран Африки южнее Сахары в мировом экспорте (в %)

Africa, in particular sub-Saharan Africa, stands at the crossroads once more.
Африка, и в особенности Африка южнее Сахары, вновь оказалась на распутье.

Currently one in 6 of the inhabitants of Sub Saharan Africa are chronically poor.
В настоящее время хронической нищетой страдает каждый шестой житель Африки южнее Сахары.

94. Lesotho has one of the highest literacy rates in Sub-Saharan Africa.
94. В Лесото достигнут один из самых высоких уровней грамотности в регионе Африки южнее Сахары.

In sub-Saharan Africa, particularly, the degree of poverty is almost the same as it was 20 years ago.
В Африке южнее Сахары, в частности, нищета остается приблизительно на том же уровне, что и 20 лет назад.

The international community must shoulder its responsibility in relation to the AIDS epidemic in sub-Saharan Africa.
Международному сообществу надлежит взять на себя ответственность в отношении эпидемии СПИДа в Африке южнее Сахары.

Nevertheless, overall coverage in sub-Saharan Africa remains low, at about 8 per cent.
Однако совокупные показатели охвата в странах Африки южнее Сахары остаются низкими, где-то на уровне 8 процентов.

152. The African Development Bank Group provides funding for many fishery projects in sub-Saharan Africa.
152. Группа Африканского банка развития предоставляет финансирование для многих рыбохозяйственных проектов в Африке южнее Сахары.

Rwanda's population density, even after the 1994 genocide, remains the highest in continental Sub-Saharan Africa.
Даже после геноцида 1994 года плотность населения в Руанде является самой высокой в континентальной части Африки южнее Сахары.

25. In regional terms, 60 per cent of all assignments in the biennium took place in sub-Saharan Africa.
25. С точки зрения разбивки по регионам, 60 процентов всех назначений за два года пришлось на страны Африки южнее Сахары.

These elements at these ratios puts Jane's place of birth and early childhood in Sub-Saharan Africa, which makes it extremely difficult for her to have been born and raised next door to you in Clearfield, Pennsylvania.
Соотношение этих элементов говорит, что Джейн родилась и провела раннее детство в Африке, южнее Сахары, а значит, исключает то, что она родилась и росла по соседству с тобой в городке Клирфилд в Пенсильвании.