Traducción para "административный округ" a ingles

Административный округ

sustantivo

• division

Ejemplos de traducción

division sustantivo

Остров Родригес образует десятый административный округ страны.
The island of Rodrigues forms the country's 10th administrative division.

Членство в Меджлисе устанавливается следующим образом: а) два члена избираются из первых пяти тысяч жителей, зарегистрированных в каждом административном округе, или два члена из административных округов, в которых проживает менее пяти тысяч человек; b) когда число жителей, зарегистрированных в каком-либо административном округе, превышает пять тысяч, то избирается один дополнительный член из каждой группы жителей численностью в пять тысяч человек сверх первых пяти тысяч.
The membership of the Majlis is determined as follows: (a) two members for the first five thousand residents registered for each administrative division or two members for administrative divisions with less than five thousand residents; and (b) where the residents registered to an administrative division exceed five thousand, one additional member for each group of five thousand residents in excess of the first five thousand.

В каждом административном округе (замке) имеется одно или несколько детских учреждений в зависимости от численности населения и размеров территории.
In each administrative division (Castle) there is one or more institutes, according to population figures and territorial extension.

Такие территориальные границы могут быть лишь разграничительными линиями между различными административными округами или колониями, подвластными одному и тому же суверену.
Such territorial boundaries might be no more than delimitations between different administrative divisions or colonies all subject to the same sovereign.

Будучи подведомственной только министру внутренних дел, эта инспекция вправе следить за поведением сотрудников полиции во всех полицейских административных округах.
That Office, which was under the sole authority of the Minister of the Interior, was competent to supervise the conduct of police officers in all of the administrative divisions of the police force.

70. В Главе VIII новой Конституции Мальдивских островов устанавливаются методы управления административными округами страны на децентрализованной основе.
70. Chapter VIII of the new Constitution of the Maldives sets forth the manner in which the administrative divisions of the Maldives shall be administered in a decentralised manner.

Это название порождено особыми отношениями сотрудничества между городом Фульда, Германия, и административным округом Мосочо, Кения, на всех этапах и уровнях проекта.
The name comes from the special cooperation between Fulda, Germany and the division of Mosocho, Kenya, in all steps, parts and levels of the project.

Местное самоуправление состоит из 10 административных округов и представлено муниципальными и городскими советами в городских районах и окружными и сельскими советами в сельских районах.
Local government has ten administrative divisions, with municipal and town councils in urban areas and district and village councils in rural areas.