Traducción para "администрация района" a ingles

Администрация района

• district administration

Ejemplos de traducción

district administration

Администрациями районов привлечены переводчики для оказания помощи киприотам-туркам, включая кипрских цыган.
The District Administration Offices have recruited translators for the assistance of Turkish- Cypriots, including Cypriot Roma.

Ее учредителями были частная компания "Камол", администрация района Богишамаль Самарканда и г-н Мавлонов как редактор.
Its founders were the private firm "Kamol", the Samarkand City Bogishamal District Administration and Mr. Mavlonov, as an editor.

Весной 2000 года частная фирма "Камол" и администрация района Богишамаль Самарканда вышли из состава учредителей "Ойны".
In the spring of 2000, the private firm "Kamol" and the Samarkand City Bogishamal District Administration opted out as Oina's founders.

108. В 18 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа произвела несколько выстрелов очередями и выпустила реактивную гранату по зданию администрации района Баб.
108. At 1830 hours, an armed terrorist group fired several volleys and a rocket-propelled grenade at the Bab district administration building.

е) по утверждениям, по приказу заместителя главы администрации района Верхнего Чирчика была закрыта незарегистрированная протестантская церковь в деревне Ахмад Яссави.
(e) An unregistered Protestant church in the village of Ahmad Yassavy has allegedly been closed down on the orders of the deputy head of the Upper Chirchik district administration.

Например, выражалась обеспокоенность относительно совместного размещения морских пехотинцев США и администрации района на небольшой базе вблизи базара Диларам в провинции Нимроз.
For example, concerns have been expressed about the United States marines co-located with the District Administrator in a smaller base in Delaram bazaar in Nimroz province.

При администрациях районов были созданы специальные центры, содействующие осуществлению национальной политики в отношении детей, и продолжаются усилия по разработке положений, регулирующих порядок осуществления положений Кодекса о детях.
Centres had been set up within district administrations to help implement national policy on children, and regulations governing implementation of the Children's Code were in the drafting stage.

Во взаимодействии с комиссиями по делам несовершеннолетних администраций районов, органами и учреждениями образования, спорта и туризма, центрами занятости населения осуществляются мероприятия по выявлению не работающих и не учащихся подростков, принимаются меры по их трудоустройству.
In cooperation with the commissions for juvenile affairs of the district administrations, education, sports and tourism bodies and institutions and employment centres carry out events to identify unemployed and out-of-school adolescents and take steps to find employment for them.