Traducción para "to natural law" a ruso

To natural law

• к естественному праву
• естественное право

Ejemplos de traducción

к естественному праву

That was a violation of natural law.
Это является нарушением естественного права.

Not only does it go against the tenets of natural law, but it is also illogical.
Это не только противоречит принципам естественного права, но и является нелогичным.

The earliest legal theorists considered that these fundamental rights of States arose from natural law.
Первоначальная теория исходила из того, что эти основные права государств вытекают из естественного права.

Indigenous peoples were commonly labelled “infidels” and “pagans” in natural law discourse.
Коренные народы обычно именовались "неверными" и "язычниками" в ходе любых дискуссий по естественному праву.

The divine natural law (also referred to as simply "natural law") and divine positive law indicate the primary and essential norms regulating the moral life, as interpreted by the Church's teaching authority and set out in the Catechism of the Catholic Church (CCC).
Божественное естественное право (которое также называют просто "естественное право") и божественное позитивное право определяют первичные и основополагающие нормы, регулирующие духовную жизнь, как ее толкует церковное вероучение, изложенное в Катехизисе Католической церкви (ККЦ).

The State must recognize and acknowledge those rights and respect the family for what it is as a matter of natural law.
Государство должно признавать эти права и уважать семью такой, как она есть, считая это вопросом естественного права.

It was subject, or morally bound, to the limits of natural law, but was not the target of innate basic rights of human beings.
Она была подчинена или духовно обусловлена границами естественного права, но обеспечение исконных основных прав людей не являлось ее задачей.

Nonetheless, such theorists believed that natural law did have the capacity to respond to the rights and interests of the indigenous peoples of the Americas.
Тем не менее подобные теоретики считали, что естественное право может отвечать правам и интересам коренных народов Америк.