Traducción para "to bask in" a ruso

To bask in

• греться

Ejemplos de traducción

греться

To bask in his glory.
Греться в его славе.

What, to bask in the warm embrace of a loving Filipino family?
Что, греться в тёплых объятиях любящих филиппинцев? Это так тяжело?

I will go back to the weavers' to bask in the warmth of their germy camaraderie.
Я пойду обратно к Уиверам греться теплом нашей зарождающейся дружбы.

For the purpose of beating Zinberg and not allowing him to bask in another triumph.
Чтобы опередить Зинберга, и не позволить ему снова греться в лучах славы.

So in order to bask in the glory of this mind-bending idea of yours... -... I have to offer my services?
Так чтобы греться в лучах славы твоей взрывающей ум идеи, я должен сам предложить свои услуги?

He saw Tabitha Laird and her son and he saw an opportunity to bask in the glory of his own good deeds.
Он увидел Табиту Лайрд и ее сына и увидел возможность греться в лучах славы своих добрых дел.

You have been brought here for one purpose, and one purpose alone: to bask in the glory of my outfit and party like you've never partied before!
Вы были созваны с одной-единственной целью - греться в лучах славы моих одежд и тусоваться так, как вы еще никогда не тусовались!