Traducción para "structure established" a ruso

Structure established

• структура создана
• структура, созданная

Ejemplos de traducción

структура создана

(e) Promoting coordination amongst all structures established by States Parties;
e) содействие координации между всеми структурами, созданными государствами-участниками;

(h) Promote coordination amongst all structures established by the States Parties.
h) содействовать координации между всеми структурами, созданными государствами-участниками;

The illegal exploitation of natural resources is facilitated by the administrative structures established by Uganda and Rwanda.
Незаконной эксплуатации природных ресурсов содействуют административные структуры, созданные Угандой и Руандой.

The Council’s political influences must not be allowed to undermine structures established with the objective of dispensing justice.
Не следует допускать, чтобы Совет Безопасности оказывал политическое влияние и подрывал действующие структуры, созданные с целью обеспечения судопроизводства.

With the election campaign on the way, full support for the peace structures established under the National Peace Accord is essential.
Сейчас, когда начинается предвыборная кампания, необходима полная поддержка мирных структур, созданных в соответствии с Соглашением о национальном примирении.

The International Compact with Iraq and structures established by the regional meetings provide a potentially solid framework for vital cooperation.
Международный договор с Ираком и структуры, созданные на региональных совещаниях, создают потенциально прочные рамки для жизненно важного сотрудничества.

To this end, it has been foreseen to legalize subjects of collective agreements and regulate the activities of bilateral and tripartite structures established by social partners.
Для этого предусматривается узаконить предметы коллективных соглашений и регламентировать деятельность двусторонних и трехсторонних структур, созданных социальными партнерами.

The illegality of the separatist entity and its structures, established by Armenia in the occupied territory of Azerbaijan, has been repeatedly stated at the international level.
О незаконности сепаратистского образования и его структур, созданных Арменией на оккупированной территории Азербайджана, неоднократно говорилось на международном уровне.

4. LCN reported that the Office of the Ombudsman is one of the structures established to address human rights complaints lodged mainly against civil servants.
4. СНОЛ сообщил, что Управление Омбудсмена является одной из структур, созданных для рассмотрения главным образом жалоб на гражданских служащих.

In the six military zones in the northern part of the country, law enforcement and policing activities are carried out by the "interim structures" established by the Forces nouvelles.
В шести военных зонах северной части страны осуществлением деятельности по обеспечению правопорядка занимаются <<временные структуры>>, созданные <<Новыми силами>>.