Traducción para "street address" a ruso

Street address

• адрес улицы
• почтовый адрес

Ejemplos de traducción

адрес улицы

I found Oliver's birthday, his childhood street address and his high school basketball number.
Я нашел день рождения Оливера, адрес улицы его детства и баскетбольный номер в школе.

почтовый адрес

(b) Street address: Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Belgium;
b) почтовый адрес: Max Temmermanlaan 42, B-2920 Kalmthout, Belgium;

(a) The name, street address, geographical location and the activity or activities of the reporting facility, and the name of the operator and/or owner;
а) название, почтовый адрес, географическое местоположение и вид или виды деятельности объекта, представляющего отчет, и имя оператора и/или владельца;

The name, street address, geographical location and the activity or activities of the reporting facility, and the name of the operator or owner, and company, as appropriate;
Название, почтовый адрес, географическое местоположение и вид или виды деятельности объекта, представляющего отчетность, а также, в зависимости от обстоятельств, имя и фамилию оператора или владельца и название компании;

The name, street address, geographical location and the activity or activities of the reporting facility, and the name of the owner or operator, and, as appropriate, company;
a) наименование, почтовый адрес, географическое местоположение и вид или виды деятельности объекта, представляющего отчетность, а также имя и фамилию владельца или оператора и, в соответствующих случаях, название компании;

From a technical perspective, this means adding a physical location to socioeconomic information through geocoding -- the process of finding associated geographic coordinates (often expressed as latitude and longitude) from other geographic data, such as street addresses.
С технической точки зрения это означает инкорпорирование данных о физическом местоположении в социально-экономическую информацию с помощью геокодирования - процесса нахождения сопутствующих географических координат (часто указываемых как широта и долгота) с помощью других географических данных, например данных о почтовых адресах.

9. NDEA can be contacted at its postal address (Forsvarsbygg, Postboks 405 Sentrum, 0103 Oslo) or street address (Grev Wedels plass 5, 0105 Oslo), by telephone [phone]), by fax [phone]) or by e-mail ([email protected]).
9. С НАВИ можно связаться по почте (почтовый адрес Forsvarsbygg, Postboks 405 Sentrum, 0103 Oslo или Grev Wedels plass 5, 0105 Oslo), по телефону ([phone]), по факсу ([phone]) или по электронной почте ([email protected]).