Traducción para "of address" a ruso

Of address

• адреса

Ejemplos de traducción

адреса

Address including e-mail address
Адрес, включая адрес электронной почты

Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:
Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:

(b) Property address (e.g. street address)?
b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?

10. Mailing address (if different than present residence address):
10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):

Like a change of address?
как сменить адрес?

No change of address.
он переехал. Адреса не оставил.

They'd have some kind of address.
Значит, там и адрес скажут.

Here we go, The next set of addresses.
Теперь следующий набор адресов.

Nobody notifies a change of address.
Да кто сообщает об изменении адреса.

I'll get a list of addresses together.
Я составлю список подходящих адресов.

So a change of address notice, huh?
Сообшение о смнене адреса, а?

Well, that's a significant change of address.
Что ж, существенная смена адреса.

Then later he gets that list of addresses.
И потом получил список адресов.

Okay, well, I need a proof of address.
Ладно, мне нужно подтверждение адреса.

You left no address.
Вы не оставили адреса.

If only we could find out her address!
Только бы адрес-то нам узнать!

He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?
Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?

The address got stamped automatically in your memory.
Адрес отчеканился у вас в памяти механически.

He looked at the address on the letter once more.
Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;

Sonya gave him her address and blushed.
Соня дала свой адрес и при этом покраснела.

“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?
— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?

About a month and a half ago he had remembered the address;
Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;