Traducción para "address of" a ruso

Address of

• адрес

Ejemplos de traducción

адрес

Address including e-mail address
Адрес, включая адрес электронной почты

Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:
Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:

(b) Property address (e.g. street address)?
b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?

10. Mailing address (if different than present residence address):
10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):

The address of my tailor.
Адрес моего портного.

The address of Stanly Chapman.
Адрес Стэнли Чапмана.

The address of those girls.
Адреса тех девочек.

An address of some kind.
Какой-то адрес.

Get the address of the grocer.
Возьмите адрес продавца.

- Here's the address of The Mole.
- Вот адрес Крота.

Gave the address of the dispensary.
Дали адрес аптеки.

Like the address of the safe house.
- Типа адреса убежища!

Here is the address of the Ministry.
Вот адрес министерства.

That's the address of the parking garage.
Это адрес автостоянки.

You left no address.
Вы не оставили адреса.

If only we could find out her address!
Только бы адрес-то нам узнать!

He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?
Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?

The address got stamped automatically in your memory.
Адрес отчеканился у вас в памяти механически.

He looked at the address on the letter once more.
Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;

Sonya gave him her address and blushed.
Соня дала свой адрес и при этом покраснела.

“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?
— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?

About a month and a half ago he had remembered the address;
Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;