Traducción para "stanitsa" a ruso

Stanitsa

• станица
• станице
• станицы
• станичный
• станицу

Ejemplos de traducción

станица

Mr. Rakovich was Mr. Chaikin’s defence counsel at the time; the case was being heard in the City Court of Stanitsa Leningradskaya, in the Krasnodar region.
Г-н Ракович в то время выступал защитником на суде по делу г-на Чайкина; дело рассматривалось в суде станицы Ленинградская Краснодарского края.

:: Continuation of the operation of the regular units of the Russian armed forces, together with illegal armed groups in the Donetsk and Luhansk regions, including: artillery and mortar attacks on the positions of the Ukrainian armed forces near Donetsk city, the settlements of Avdiivka, Vuhlehirsk, Hnutove, Horlivka, Hranitne, Debeltseve, Leninske, Kamyanka, Marinka, Nikishyne, Novohryhorivka, Novokalynove, Novolaspa, Ozeryanivka, Orlivka, Orlovo-Ivanivka, Pavlopil, Pisky, Sakhanka, Starohnativka, Talakivka and Taramchuk of the Donetsk region; and near the settlements of Vilhove, Hirske, Zholobok, Zolote, Krymske, Mius, Nyzhnie, Novotoshkivka, Popasna, Stanitsa Luhanska, Staryy Aydar, Triokhizbenka, Fashchivka, Frunze, Chornuhyne and Schastya of the Luhansk region.
:: продолжение регулярными подразделениями российских вооруженных сил, совместно с незаконными вооруженными формированиями в Донецкой и Луганской областях, таких действий, как артиллерийский и минометный обстрел позиций украинских вооруженных сил вблизи города Донецк, населенных пунктов Авдеевка, Углегорск, Гнутово, Горловка, Гранитное, Дебальцево, Ленинское, Каменка, Марьинка, Никишино, Новогригоровка, Новокалиново, Новоласпа, Озеряновка, Орловка, Орлово-Ивановка, Павлополь, Пески, Саханка, Староигнатьевка, Талаковка и Тарамчук в Донецкой области и вблизи населенных пунктов Ольховое, Горское, Желобок, Золотое, Крымское, Миус, Нижнее, Новотошковка, Попасная, Станица Луганская, Старый Айдар, Трехизбенка, Фащевка, Фрунзе, Чернухино и Счастье в Луганской области;

:: Accumulation of military hardware and personnel of the Russian armed forces near the airport of Donetsk city (10 tanks and 10 "Kamaz" trucks with military personnel), near the settlements of Vodyane (self-propelled artillery), Makiyivka (20 tankers), Oleksievo-Heorhiyivka (10 tanks, 10 "Kamaz" trucks with ammunition and 3 trucks with military personnel) and Shakhtarsk (10 items of self-propelled artillery) of the Donetsk region; Anthracyt (heavy artillery), Vesela Hora (heavy equipment and military personnel), Metalist (heavy artillery and military personnel), Rovenky, Stanitsa Luhanska (tanks, heavy artillery and "Grad" multiple rocket launcher systems) and Schastya (military equipment and military personnel) of the Luhansk region; trains with military equipment moving through the city of Molodogvardiysk of the Luhansk region; and three launchers of tactical missile systems in the area of the settlement of Bezimenne of the Donetsk region.
:: сосредоточение военной техники и личного состава российских вооруженных сил вблизи аэропорта города Донецк (10 танков и 10 грузовиков КАМАЗ с военнослужащими), вблизи поселений Водяное (самоходные артиллерийские орудия), Макеевка (20 танков), Алексеево-Георгиевка (10 танков, 10 грузовиков КАМАЗ с боеприпасами и 3 грузовых автомобиля с военнослужащими) и Шахтерск (10 самоходных артиллерийских орудий) в Донецком регионе; Антрацит (тяжелая артиллерия), Веселая Гора (тяжелая техника и личный состав), Металлист (тяжелая артиллерия и личный состав), Ровеньки, Станица Луганская (танки, тяжелая артиллерия и реактивные системы залпового огня <<Град>>) и Счастье (военная техника и личный состав) в Луганской области; продвижение железнодорожных составов с военной техникой через город Молодогвардейск в Луганской области; три пусковые установки тактических ракетных систем в районе села Безымянное в Донецкой области;