Traducción para "rescheduling of debt" a ruso

Rescheduling of debt

• реструктуризация долга
• перепланирование долга

Ejemplos de traducción

реструктуризация долга

We join those calling for rescheduling the debt of the most heavily indebted countries, and investing part of the debt in education and public health.
Мы присоединяемся к тем, кто призывает к реструктуризации долга беднейших стран с крупной задолженностью и инвестированию части долга в область образования и здравоохранения.

4. Calls on funds and banks in the Member States to consider the possibility of cancelling or rescheduling the debts of the Union of Comoros as a contribution in the reconstruction of Comorian economy.
4. призывает фонды и банки, расположенные в государствах-членах, рассмотреть возможность списания или реструктуризации долгов Союза Коморских Островов в качестве своего вклада в восстановление экономики Коморских Островов;

4. Calls on funds and financial institutions in the Member States to consider the possibility of cancelling or rescheduling the debts of the Union of Comoros as a contribution in the reconstruction of Comorian economy.
4. призывает фонды и финансовые учреждения, расположенные в государствах-членах, рассмотреть возможность списания или реструктуризации долгов Союза Коморских Островов в качестве своего вклада в восстановление экономики Коморских Островов;

The debt burden of those countries was lessened by giving them more favourable terms and by rescheduling that debt over a period of 40 years, beginning with a grace period of 16 years with interest rates of 0.5 to 2 per cent.
Смягчения долгового бремени удалось добиться путем предоставления более выгодных условий и реструктуризации долга на 40летний период, начинающийся отсрочкой на 16 лет, в течение которых процентная ставка устанавливается в размере 0,5 - 2 процента.