Traducción para "raise them" a ruso

Raise them

• поднять их

Ejemplos de traducción

поднять их

We resubmitted those questions in writing on 8 November 2005, and raised them again before the signing of the Treaty on 8 September 2006.
Восьмого ноября 2005 года мы продублировали эти вопросы в письменном виде и вновь подняли их накануне подписания Договора 8 сентября 2006 года.

We put substantive questions to the five Central Asian States during the 2002 consultations. We resubmitted those questions in writing on 8 November 2005, and raised them again before the signing of the Treaty on 8 September this year.
На консультациях в декабре 2002 года мы задавали представителям пяти государств Центральной Азии вопросы по существу дела. 8 ноября 2005 года мы продублировали эти вопросы в письменном виде и вновь подняли их накануне подписания Договора 8 сентября этого года.

26. Ms. Silot Bravo (Cuba) said that some of the questions put by her delegation had not yet been satisfactorily answered, particularly those dealing with the improvement of mechanisms for the internal oversight of funds and programmes, and that she would raise them again in the informal consultations.
26. Г-жа СИЛОТ БРАВО (Куба) говорит, что на ряд вопросов, заданных ее делегацией, все еще не дано удовлетворительного ответа, в частности на те из них, которые касаются усовершенствования механизмов внутреннего надзора в фондах и программах, и что она планирует поднять их вновь в ходе неофициальных консультаций.

God knows how I'm going to raise them.
Один Бог знает, как мне поднять их.

She wiped her tear-stained eyes and raised them towards Hermann:
Она отерла заплаканные глаза и подняла их на Германна:

Two days to raise them, another to make them fast.
Два дня, чтобы поднять их, и еще день, чтобы укрепить.