Traducción para "provided by members" a ruso

Provided by members

• предоставлено членами
• при условии, членами

Ejemplos de traducción

предоставлено членами

The secretariat could facilitate that task by providing Committee members with the necessary information.
Этой работе мог бы способствовать секретариат, предоставляя членам Комитета необходимую информацию.

This aspect may be of particular importance where significant portions of the services or supplies required by the project are to be provided by members of the project consortium.
Этот аспект может иметь особую важность в тех случаях, когда значительная доля услуг или поставок, которые требуются для нужд проекта, должна быть предоставлена членами проектного консорциума.

Her delegation welcomed the all-time high of $134.8 billion in net ODA provided by members of the OECD Development Assistance Committee in 2013; its own net ODA had increased by 11.1 per cent in dollar terms.
Ее делегация приветствует достижение рекордно высокого объема чистой ОПР в размере 134,8 млрд. долл. США, которая была предоставлена членами Комитета содействия развитию ОЭСР в 2013 году; чистый размер ее ОПР вырос на 11 процентов в долларовом выражении.

Since 2013, these efforts have resulted in the timely provision of more than 150 near-real-time and archived satellite imagery scenes, as well as damage maps, which were provided by members of the Programme and by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT), a strategic partner of ESCAP.
C 2013 года благодаря этим усилиям было своевременно получено свыше 150 спутниковых изображений в режиме реального времени и в архивированной форме, а также карты ущерба, которые были предоставлены членами Программы и Программой по применению спутниковой информации в оперативных целях (ЮНОСАТ) Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), которая является стратегическим партнером ЭСКАТО.