Traducción para "provided for members" a ruso

Provided for members

• предусмотрено для членов
• при условии, для членов

Ejemplos de traducción

предусмотрено для членов

The Amended Electoral law provides that members of the Board shall be loyal to the Constitution, non-partisan, professionally competent, and able to conduct their activities in a manner befitting their status.
В Законе о выборах с поправками предусмотрено, что члены Совета ответственны только перед Конституцией, занимают политически нейтральную позицию, обладают необходимой профессиональной подготовкой и в состоянии исполнять свои обязанности достойным их статуса образом.

The Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) provides that Members of the United Nations may accede to the Convention upon approval by the Meeting of the Parties.
16. В Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Орхусской конвенции) предусмотрено, что члены Организации Объединенных Наций могут присоединиться к Конвенции с согласия Совещания Сторон.

при условии, для членов

At the end of the session, however, the Committee is prepared to take action on draft resolutions at any given meeting, provided the members have been notified 24 hours in advance.
Однако в конце сессии Комитет готов принимать решения по проектам резолюции на любом заседании при условии, что члены Комитета уведомляются об этом за 24 часа.