Traducción para "others viewed" a ruso

Others viewed

• другие просмотрели
• другие рассматривали

Ejemplos de traducción

другие рассматривали

D. How others view UNICEF participation
D. Как другие рассматривают участие ЮНИСЕФ

While, for some, this is supported by religious beliefs, others view some of these traditions as part of a unique Kyrgyz culture and use them in the articulation of a national identity.
Если для одной части населения это основано на религиозных убеждениях, другие рассматривают некоторые из этих традиций как часть уникальной киргизской культуры и используют их для выражения национальной самобытности.

Some may wish to differ, but Canada and others view the comprehensive safeguards agreement and the Additional Protocol as part of the commitment undertaken by all non-nuclear-weapon States to the NPT.
Коекто, быть может, и не согласится, но Канада и другие рассматривают соглашение о всеобъемлющих гарантиях и Дополнительный протокол как часть обязательства, принятого всеми государствами - участниками ДНЯО, не обладающими ядерным оружием.

Some participants considered that specific approaches are required to address such residual impacts, while some others viewed loss and damage as part of the spectrum of the adverse effects of climate change that adaptation efforts can address.
Одни участники считали, что для устранения таких остаточных воздействий требуется применение особых подходов, в то время как другие рассматривали потери и ущерб как часть спектра неблагоприятных последствий изменения климата, которые можно нейтрализовать с помощью усилий по адаптации.

"15. Various members of different regional groups viewed CBMs primarily as an important step on the way to the prevention of an arms race in outer space; others viewed CBMs, as such and independently, as useful measures which could increase confidence in relation to States' activities in outer space.
15. Различные члены разных региональных групп рассматривали меры укрепления доверия преимущественно как важный шаг по пути к предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве; другие рассматривали меры укрепления доверия как таковые и сами по себе в качестве полезных мер, которые позволили бы укрепить доверие в связи с деятельностью государств в космическом пространстве.