Traducción para "infringement of right" a ruso

Infringement of right

• нарушение права

Ejemplos de traducción

нарушение права

Such diversity should not be invoked in order to infringe human rights.
Такого вида разнообразие не должно использоваться для нарушения прав человека.

Infringement of rights for trade names is considered by the state arbitration courts.
Нарушения прав на фирменные наименования рассматриваются в государственных арбитражных судах.

Infringement of rights and freedoms or their safeguards as set out in the national Constitution and laws;
нарушение прав и свобод и их гарантий, закрепленных в Конституции и законах страны;

26. Remedies available in the case of an infringement of rights by government agencies are as follows:
26. В случае нарушения прав государственными учреждениями предусматриваются следующие средства правовой защиты:

Unjustified infringement of right to a home, flat or commercial premises (Section 249a)
12. Необоснованное нарушение права на дом, квартиру или помещение коммерческого назначения (раздел 249a).

(b) To restore the situation existing before the rights' infringement and to cease the acts that infringe the rights;
b) восстановление положения, существовавшего до нарушения прав, и прекращение действий, нарушающих права;

(k) Infringing citizens' rights to peruse the electoral roll and other rights (art. 44);
k) нарушение права на ознакомление со списком избирателей и иных прав граждан (статья 44);

When providing disaggregated data on a relatively small population, there was a danger of infringing the right of privacy.
При предоставлении детализированных данных по относительно небольшому количеству населения есть опасность нарушения права на частную жизнь.