Traducción para "influenza a virus" a ruso

Influenza a virus

• вирус гриппа

Ejemplos de traducción

вирус гриппа

Since the influenza A virus subtype H1N1 was first reported on 15 April 2009, its pandemic outbreak spread all over the countries in the world.
166. С момента первого сообщения о заражении вирусом гриппа A подтипа H5N1 15 апреля 2009 года его пандемическая вспышка распространилась на страны по всему миру.

Influenza A virus subtype H5N1 or known as avian flu has spread since 2004 in over 20 countries including the PRC, Indonesia, Thailand, Vietnam and Egypt, and has infected hundreds of millions of poultries, birds, and over 500 people, and 262 people have died of it, as well as, there have been high potential of pandemic outbreak in the future.
Вирус гриппа A подтипа H5N1, или также известный как "птичий грипп", с 2004 года распространился более чем в 20 странах, включая КНР, Индонезию, Таиланд, Вьетнам и Египет, и привел к заражению миллионов особей домашней и дикой птицы и свыше 500 человек, из которых 262 умерли в результате этой болезни.

In that context, ASEAN wishes to underline the importance of the ongoing intensive discussion at the World Health Organization (WHO) in Geneva on ways and means to effectively address the problem of insufficient global capacity for vaccine production, particularly in the developing world, and the related issue of virus and benefit-sharing within the context of a coordinated response to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A virus pandemic, H5N1 and other influenza viruses with pandemic potential.
В этом контексте АСЕАН хотела бы подчеркнуть важность продолжающегося интенсивного обсуждения в рамках Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Женеве путей и средств эффективного решения проблемы недостаточного глобального потенциала для производства вакцины, особенно в развивающихся странах, и связанного с этим вопроса о вирусах и совместном использовании в контексте скоординированных действий в ответ на формирующиеся, новые и непредвиденные угрозы и эпидемии, такие как нынешняя пандемия гриппа, вызываемая вирусом А, H5N1 и другие вирусы гриппа с пандемическим потенциалом.