Traducción para "вирус гриппа" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Например, используя самые широкие процедуры сбора данных и поиска в сочетании с размытой логикой и новыми алгоритмами, центры борьбы с заболеваниями могут прогнозировать модели распространения вирусов гриппа за считанные часы, а не недели, как раньше.
For example, by using vast data gathering and search procedures combined with fuzzy logic and new algorithms, disease control centres can anticipate the spread of a flu virus in a matter of hours rather than weeks.
Как правило, смертность при вирусе гриппа приходит волнами.
Typically, mortality in a flu virus comes in waves.
Как вирус гриппа в общественном месте, так и я сам для самого себя.
Like a flu virus for public figures like myself.
Если это вирус гриппа, то он агрессивней всех, что я видела.
If this is a flu virus, I've never seen one this aggressive.
Джонас Солк вводил вирус гриппа пациентам приюта душевнобольных в Мичигане.
Jonas Salk injected the flu virus into men in an insane asylum in Michigan.
Первое, на фармацевтическую лабораторию завели дело за потерю образцов вируса гриппа.
Uh, the first one is that pharmaceutical lab cited for losing samples of a flu virus.
Меня пытались убить, потому что собираются устроить Нагасаки с помощью вируса гриппа!
- Because people are trying to kill me. Because they're going to do a Nagasaki with a flu virus!
Они просто способны к огромному количеству преобразований, как вирусы гриппа, например.
They are merely capable of an enormous number of metamorphoses or mutations, like the flu virus, for example.
Я долго молчал, размышляя над услышанным, пока она не спросила: — Фредди, ты слушаешь? — Да, — ответил я. — Значит, ты хочешь сказать, что можно взять вирус гриппа, перевезти его на какое-то расстояние и заразить другого. То есть нет нужды в непосредственном контакте?
In silence I thought about what she'd told me until in the end she said, 'Freddie? Are you still there?' 'Yes,' I said. 'Do you mean,' I asked slowly, 'that you could take some flu virus from someone and transport it for miles and infect someone else, without the people even meeting?'
Один из вызовов в этом плане -- это новый вирус гриппа.
The new influenza virus is one such challenge.
Ведется также наблюдение за устойчивостью вируса гриппа к антивирусным препаратам.
There is also surveillance on anti-viral drug resistance of influenza virus.
Вирус гриппа H1N1 выявлен в 180 странах, и процесс его распространения продолжается.
The H1N1 influenza virus had been identified in 180 countries, and it was spreading.
1. В конце 1990-х годов в Азии был выделен новый штамм вируса гриппа птиц.
1. In the late 1990s a new strain of avian influenza virus was isolated in Asia.
Возможность синтеза геномов полиовируса и вируса гриппа была доказана и опубликована уже десять лет назад.
The synthesis of the genomes of poliovirus and Influenza virus has been proven and published already ten years ago.
38. Если какой-то определенный вирус гриппа может передаваться воздушно-капельным путем между хорьками, то будет ли он так же передаваться среди людей?
38. If a particular influenza virus can be transmitted via aerosol in ferrets would it do the same in humans?
Согласно сообщениям, рядом лабораторий предпринимаются попытки скрестить гены вируса птичьего гриппа с вирусом гриппа человека.
A number of laboratories have reported trying to mix the genes of the avian influenza virus with human influenza viruses.
66. Недавно с использованием аналогичной технологии был реконструирован вирус гриппа, вызвавший пандемию 1918-1919 годов.
66. Similar technology has recently been used to recreate the influenza virus which caused the 1918-1919 pandemic.
Вирус гриппа с высокой поражающей способностью в сплетении с вирусом Эбола.
Highly infectious influenza virus was crossed with the deadly Ebola genes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test