Traducción para "includes production" a ruso

Includes production

• включает производство
• включает в себя производство

Ejemplos de traducción

включает производство

Comprehensive livestock sector development, which includes production, health and policy, are hallmarks of the FAO Animal Production and Health Division as mandated by the Ministries of the member countries.
По мандату министерств стран-членов, у Отдела ФАО по вопросам животноводства и ветеринарии в качестве эталона выступает всеобъемлющее развитие животноводческого сектора, что включает производство, здравоохранение и политику.

Some participants referred to their biofuel initiatives, which include production of ethanol from agricultural products such as corn in the United States of America and sugar cane in Brazil.
Некоторые участники упомянули о своих инициативах по освоению биотоплива, включающих производство этанола из сельскохозяйственных продуктов, таких, как кукуруза в Соединенных Штатах Америки и сахарный тростник в Бразилии.

(a) Weapons development, production, deployment and sales should be registered with a view to their elimination and as a first step, the United Nations Register of Arms Transfers could be expanded to include production, be made obligatory and include all types of weapons;
а) разработка, производство, развертывание оружия и его поставки должны регистрироваться в целях обеспечения его уничтожения, и в качестве первого шага можно было бы расширить Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций, с тем чтобы он включал производство оружия и охватывал все типы вооружений, а также придать ему обязательную силу;

Election-related activities would include production and broadcast of sensitization and civic education messages, general electoral news, coverage of MONUC and Independent Electoral Commission activities, information-gathering throughout the 29 electoral districts and countrywide distribution of wind-up radios, among other things.
Мероприятия, связанные с выборами, будут включать производство и трансляцию просветительских передач и информации общественно-политического характера и общих сведений о выборах, освещение деятельности МООНДРК и Независимой избирательной комиссии, а также сбор информации в 29 избирательных округах и распределение в самых разных районах страны радиоприемников, работающих от ручных генераторов, и др.

включает в себя производство

For example, economic stock and flows include production, household consumption, government consumption, capital formation, exports, imports, wages, profits, lending and borrowing, and so on.
Так, например, запасы и потоки включают в себя производство, потребление домохозяйств, потребление государственных органов, валовое накопление основного капитала, экспорт, импорт, заработную плату, прибыль, выдачу ссуд и заимствование и т.д.

Lindane control measures that have shown to be technically feasible, efficient and accessible include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations and clean-up of contaminated sites.
Меры по регулированию линдана, которые отличаются доказанной технической целесообразностью, эффективностью и доступностью, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, ограничения применения, отмену регистрации и разрешений на применение и очистку зараженных объектов.

Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites, and public health advisories and hazard warnings issuing for pharmaceutical uses.
Меры по регулированию линдана, в настоящее время осуществляемые в нескольких странах, включают запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.

Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites and public health advisories and hazard warnings issued for pharmaceutical uses.
Меры регулирования линдана, в настоящее время применяемые в некоторых странах, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.