Traducción para "include production" a ruso

Include production

• включить производство
• включает в себя производство

Ejemplos de traducción

включить производство

56. Insert ", including production in enclosed premises" in the following paragraphs, as indicated:
56. Включить слова <<, включая производство в закрытых помещениях>> в следующих пунктах:

(h) The words “including production in enclosed premises” should be inserted in the following paragraphs:
h) слова "включая производство в закрытых помещениях" вставить в следующих пунктах:

Cover the full cycle of relevant activities, including production, use, storage, transport, and transfer;
v) охватывать весь цикл соответствующих видов деятельности, включая производство, использование, хранение, перевозку и передачу;

The final regulatory action prohibits all uses of methamidophos as a pesticide, including production, trade and import.
14. Окончательное регламентационное постановление запрещает все виды применения метамидофоса в качестве пестицида, включая производство, торговлю и импорт.

According to the Act, registration and permission of any activities, including production, import, export or possession, are required.
В соответствии с этим законом, требуются регистрация и разрешение любых видов деятельности, включая производство, импорт, экспорт и хранение.

The system needs to cover the whole life cycle of chemicals, including production, transport, use, recycling and disposal.
Эта система должна охватывать весь жизненный цикл химических веществ, включая производство, транспортировку, использование, вторичную переработку и удаление.

Such international cooperation must be built on the sharing of responsibilities with a view to having a comprehensive view of all the stages of this phenomenon, including production and distribution.
Такое международное сотрудничество должно строиться на основе совместной ответственности, с тем чтобы можно было составить полное представление о всех сторонах этого явления, включая производство и распространение.

The provision of training on all aspects of small business operations is also critical, including production, processing, marketing and business management.
Также огромное значение имеет обеспечение подготовки по всем аспектам малого предпринимательства, включая производство, переработку продукции, сбыт и управление предприятием.

включает в себя производство

For example, economic stock and flows include production, household consumption, government consumption, capital formation, exports, imports, wages, profits, lending and borrowing, and so on.
Так, например, запасы и потоки включают в себя производство, потребление домохозяйств, потребление государственных органов, валовое накопление основного капитала, экспорт, импорт, заработную плату, прибыль, выдачу ссуд и заимствование и т.д.

Lindane control measures that have shown to be technically feasible, efficient and accessible include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations and clean-up of contaminated sites.
Меры по регулированию линдана, которые отличаются доказанной технической целесообразностью, эффективностью и доступностью, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, ограничения применения, отмену регистрации и разрешений на применение и очистку зараженных объектов.

Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites, and public health advisories and hazard warnings issuing for pharmaceutical uses.
Меры по регулированию линдана, в настоящее время осуществляемые в нескольких странах, включают запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.

Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites and public health advisories and hazard warnings issued for pharmaceutical uses.
Меры регулирования линдана, в настоящее время применяемые в некоторых странах, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.