Traducción para "включает в себя производство" a ingles

Включает в себя производство

• includes production
• it includes the production

Ejemplos de traducción

includes production

Так, например, запасы и потоки включают в себя производство, потребление домохозяйств, потребление государственных органов, валовое накопление основного капитала, экспорт, импорт, заработную плату, прибыль, выдачу ссуд и заимствование и т.д.
For example, economic stock and flows include production, household consumption, government consumption, capital formation, exports, imports, wages, profits, lending and borrowing, and so on.

Меры по регулированию линдана, которые отличаются доказанной технической целесообразностью, эффективностью и доступностью, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, ограничения применения, отмену регистрации и разрешений на применение и очистку зараженных объектов.
Lindane control measures that have shown to be technically feasible, efficient and accessible include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations and clean-up of contaminated sites.

Меры по регулированию линдана, в настоящее время осуществляемые в нескольких странах, включают запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.
Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites, and public health advisories and hazard warnings issuing for pharmaceutical uses.

Меры регулирования линдана, в настоящее время применяемые в некоторых странах, включают: запрет на производство, применение, продажу и импорт, отказ от регистрации и применения, очистку загрязненных районов, предупреждения органов здравоохранения и общие предостережения об опасности при использовании в фармацевтических целях.
Lindane control measures currently implemented in several countries include: Production, use, sale and imports prohibition, use restrictions, registrations and use cancellations, clean-up of contaminated sites and public health advisories and hazard warnings issued for pharmaceutical uses.

it includes the production

Ранее эти статистические данные также включали в себя производство яиц.
Previously the statistics also included egg production.

Поэтому такая незаконная деятельность включается в границы производства.
Consequently, those illegal activities are included in production boundary.

[10] Говоря о природных ресурсах, Группа включает и сельскохозяйственное производство.
[10] The Group includes agricultural production within its discussion of natural resources.

Незарегистрированное производство домохозяйств включает в себя производство в таких областях, как сельское хозяйство, гостиницы и рестораны, транспорт и прочие личные услуги.
The non-registered output of households includes the production in fields of agriculture, hotels and restaurants, transportation and other personal services.

Эти программы включали в себя производство корпусов для радиологических бомб, мероприятия по химическому обогащению урана и оказание значительной поддержки программе по биологическому оружию.
These included the production of casings for radiological bombs, activities for the uranium chemical enrichment process and major support for the biological weapons programme.

Устойчивая и коммерчески эффективная лесная промышленность должна также включать в себя производство нетрадиционной лесной продукции и предусматривать расширение рынков ее сбыта.
A sustainable and commercially viable forest industry should also include the production of non-traditional forest products and the expansion of markets for them.

Женский банк развития и Независимый народный банк предлагают кредиты на осуществление деятельности в области развития, что включает в себя производство и продажу древесных и недревесных лесопродуктов.
The Women's Development Bank and the Sovereign People's Bank have offered loans for development activities that include the production and sale of wood and non-wood forest products.

Во многих бывших коммунистических странах в данные по обрабатывающей промышленности до сих пор включаются показатели по производству электроэнергии и горнодобывающей промышленности, несмотря на существующее в системах национальных счетов требование о том, что эти данные должны представляться отдельно.
In many formerly communist countries, data on manufacturing industry still include electricity production and mining despite guidelines in the national accounts systems that require them to be separated.